译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋(qiu)天的讯息。
即使粉身碎(sui)骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
分别(bie)时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城(cheng)长安。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上(shang)景色宜人。
秋千上她象燕子身体轻盈,
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
寒山转变得格外郁郁苍(cang)苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我当初想效仿郑子真,陶渊明(ming)终老田园,对着岩石(shi)坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。