译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运(yun)转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都(du)结冰了,天气十分(fen)寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得(de)以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫(fu)山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏(zou),使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今(jin)健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
何必吞黄金,食白玉?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
10、翅低:飞得很低。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。