译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
马车声在(zai)路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青(qing)翠。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个(ge)方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我调度和谐地自我欢(huan)娱,姑且飘游四方寻求美女。
君(jun)王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
“魂啊回来吧!
注释
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
⑵将:与。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。