译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风(feng)中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹(you)未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高(gao)尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜(xi)爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
我已经是一个从追名逐利的官场中退(tui)出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
逃荒的百姓(xing),仍颠沛流离,使我遗恨。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
5.悲:悲伤
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
遂:终于。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
248、厥(jué):其。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。