译文
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
登上燕台眺望不禁(jin)感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
人(ren)生在世能如此,也应自得其乐,何必受(shou)到约束,宛若被套上马缰?
蜀国有很多仙山,但都难(nan)以与绵邈的峨眉相匹敌。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
“有人在下界,我想要帮助他。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传(chuan)着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁(yu)结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
是:这
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。