译文
从事经论学的(de)有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不(bu)定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝(bao)剑闪动剑上七星纹。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
详细地表述了自己的苦衷。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
偏僻的街巷里邻居很多,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
还:仍然。
92、蛮:指蔡、楚。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
凌波:行于水波之上。常指乘船。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。