译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人(ren)餐霞漱瑶泉。
夜将尽了,我躺在(zai)床上听到那风雨的(de)声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
国家(jia)危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节(jie)的寒食夜以酒浇愁。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令(ling)人伤悲。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪(zui)过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹(cao)操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
你是神明的太守,深知仁心爱民。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
为什么还要滞留远方?
注释
17.于:在。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑦看不足:看不够。
⑺月盛:月满之时。
⑴云物:云彩、风物。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。