译文
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家(jia)中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
奉命出使加冠(guan)佩剑,正是(shi)潇洒壮年。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
我喜欢为雄(xiong)伟的庐山歌唱,
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节(jie)。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(xie)(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
北方到达幽陵之域。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
16、任:责任,担子。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。