译文
那(na)百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还(huan)是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
与伊人道(dao)别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵(mian)长的相思雨。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜(zhi)随风卷曲。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神(shen)态超然像神仙。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
西风猛然吹起,浮云飘动(dong),忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
江山如此媚娇,引得无数英雄(xiong)竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
觞(shāng):酒杯。
(2)责:要求。
⑺和:连。