译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时(shi)光流逝人成白首。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我(wo))离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(jiao)(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(xing)(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
不如(ru)钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
我已经很衰老了。平生(sheng)曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只(zhi)是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必(bi)青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
44.有司:职有专司的官吏。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。