译文
秋天锦江里的(de)水深不(bu)过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
让我(wo)来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
像冬眠的动物争相在上面安家。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
是友人从京城给我寄了诗来。
那(na)成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声(sheng)音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
现在正是农历十二月的末尾,气候温(wen)和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已(yi)入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众(zhong)不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
6. 玉珰:耳环。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
染:沾染(污秽)。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
⑫长是,经常是。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
306、苟:如果。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。