译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高(gao)低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧(jiu)古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初(chu)停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历(li)多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
其一
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙(mang)碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
闲时观看石镜使心神清净,
你今天就(jiu)要上战(zhan)场,我只得把痛苦埋藏在心间;
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
果:实现。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。