译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃(tao)。
回望来时走的山间小路,山林苍(cang)苍茫茫一片青翠。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找(zhao)我们相会(hui)时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
主人呀,你为何说钱不多?只管买(mai)酒来让我们一起痛饮。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
今天终于把大地滋润(run)。
跂乌落魄,是为那般?
希望迎接你一同邀游太清。
注释
⑽许:许国。
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
(12)然则:既然如此,那么就。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
20、逾侈:过度奢侈。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。