译文
阳光中微风摇动蕙草(cao),丛(cong)丛香兰播散芳馨。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在(zai)天涯共相望。
念念不(bu)忘是一片忠心报祖国,
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必(bi)定悲痛到极点。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感(gan)情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去(qu),谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
弓箭沐浴(yu)着霞光,宝剑照耀着寒霜。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
38.三:第三次。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。