译文
现如今的政治局面酷似(si)当年,历史循环,让(rang)人悲伤!
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽(sui)宽(kuan)广如青天,唯独没有我的出路。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
难以抑制的诗(shi)兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑶往来:旧的去,新的来。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
①中天,半天也。
每:常常。
80、练要:心中简练合于要道。
损:减。