译文
大清(qing)早辞别著名的黄鹤楼。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
夕阳西下,酒家里好像也显得(de)宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已(yi)长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
昨晚不知院外什么地方,传来(lai)一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝(zhi)。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便(bian)折吧!不要管——她摘了花去谁家!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
客情:旅客思乡之情。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
③罗帏:用细纱做的帐子。
9.沁:渗透.
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。