译文
繁华往事,已(yi)跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石(shi)崇坠楼的绿珠美人。
睡梦中柔声细语吐字不清,
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平(ping)湖中。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看(kan)着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心(xin)。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠(cui)柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
②殷勤:亲切的情意。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。