译文
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
春风(feng)把剩下的(de)花瓣也(ye)给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
韩(han)琦是宋(song)朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你(ni)是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治(zhi)理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
树林深处,常见到麋鹿出没。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。