译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是(shi)我的(de)(de)老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我年轻时在(zai)楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我来(lai)到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔(ben)波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百(bai)官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
注释
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
⑧堕:败坏。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
④乡:通“向”。