译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
博(bo)取功名(ming)全(quan)靠着好箭法。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
因而再三叹息(xi),拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
其一
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
并不是(shi)道人过来嘲笑,
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断(duan)粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪(zui)过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
注释
无何:不久。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
⑤月华:月光。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
219、后:在后面。