译文
登(deng)高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
(你说)不要(yao)首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得(de)别处的水(shui)相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
一场情爱(ai)最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次(ci)眉了,更何况想他呢?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤(gu)零零的沙鸥。
高声唱一首渔歌喝一樽酒(jiu),一个人在这秋天的江上独自垂钓。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
⑥笙(shēng):簧管乐器。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”