译文
酒醉回船归家去，口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮，江水空摇，高墙巍峨不(bu)动。
深夜，前殿传来有节奏的歌声。
蜀地山清水秀，引得君王相思情。行宫里望月满目凄然(ran)，雨夜听曲声声带悲。
东陵侯被废弃以后，往司马季主那儿去占卜。
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
贺兰山下(xia)战士们列阵如云，告急的军书日夜频频传闻(wen)。
听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
我愿与他们永远结下忘(wang)掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
登高欲遣杂念去，更(geng)招思念故乡情。
寒食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。
遥望着窗外，朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静，身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀，请你吹散月亮边上的乌云，让它照到我那负心汉。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山， 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟， 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
计算（一下）田地没有更少，统计民众人口没有增加，按照人口来算田地，那比古人还有多余啊，但吃的东西非常不足的，它的根源在哪里呢？难道是百姓从事商业损害农业的地方很多，还是做酒浪费的谷子很多，禽畜吃掉的粮食很多吗？大大小小的道理，我没能明白它的主要原因，要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题，有可以帮助百姓的办法，用心大胆地广开思路，不要有所隐瞒！
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣，是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处，见到焦令谌大骂说：“你真的算得上是人吗？泾州田野如同赤土，人都快饿死了。而你却一定要得到租谷，又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人，而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马，低价卖了买谷子送进你家，你又不知羞耻地收下了。总之你的为人，是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈，还取仁义之人的谷子，使段先生进出无马骑，你将凭什么面对天地，还不愧对奴隶吗？”虽然为人焦令谌凶暴傲慢，但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧，汗流浃背，吃不下东西，说：“我终究不能再见段公了！”一天傍晚，恼恨而死。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
世上人们对花和叶的说法不同，把(ba)花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。
他不识金弹的贵重，把它弹落在林子里不知道收回，倒翩翩中意起井上的辘轳架来了，对它偏有几分爱惜，真无知啊。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
鲧经营了哪些事业？禹是什么使他事成？
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”
注释
20.罢（pí）池：山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
③鸳鸯：匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
⑥老子婆娑：老夫我对着山川婆娑起舞。
35.蹄：名词作动词，踢。
⑵萧娘：女子泛称。
[21]岩之畔：山岩边。