译文
编织薜荔啊做成帷幕，析开蕙草做的幔帐也(ye)已支张。
先生的文章正有建安风骨，又不时(shi)流露出小谢诗风的清秀。
曾经去山(shan)东学剑，没有什么结果，会写点文章，可(ke)那有什么用呢？
只是因为(wei)到中原的时间(jian)比其它植物晚，
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇百媚开遍华堂。
分别后我也曾访过六桥故地，却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟，春花枯萎，无情的风风雨雨，埋葬香花和美玉。
《白雪》的指法使您纤手忙乱，《绿水》的音节确实让人养性清心。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
商的子孙臣服周朝，可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏，在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役，身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣，要感念你的祖先。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山， 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟， 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
造化运转着天地，太阳乘着日车不停地飞奔。
蜡烛的余光，半罩着饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂，我可是懒惰之人，也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
谁能料到妇女反而更有力气，顶着长竿犹自嫌轻，还要在上面顶个木山，叫人在山上翻滚歌舞。
清晨去游览紫阁峰，傍晚投宿在山下农村。
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动，仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
注释
⑶迢迢：形容遥远的样子。
①鹧鸪天：小令词调， 双片55字， 上片四句三平韵， 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天”，调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
⑹怳（huǎng）怳：隐隐约约，看不清楚的样子。
橦（chōng）：冲刺。
⑷社：指祭祀土地神的活动，《史记·陈丞相世家》：“里中社，平为宰，分肉甚均。”可知逢到“社”日，就要分肉，所以有“分社肉”之说。
⑸写不成书：雁飞行时行列整齐如字，孤雁而不成字，只像笔画中的“一点”，故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
34.茳蓠（lí）：水生香草名。蘪（mí）芜：水生香草名，《文选》李善注引张揖曰：“似蛇床而香。”按：蛇床，其子入药，名蛇床子，可壮阳。
（9）东风吹血腥：指安史叛军到处屠杀。
10.群下：部下。