译文
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤(xian)云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让(rang)我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星(xing)啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
面对秋菊,难于饮(yin)到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧(kui)缺少王粲那样的才能。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单(dan)地住着与谁为邻?
魂啊不要去西方!
不经过彻骨寒冷,哪有(you)梅花扑鼻芳香。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
注释
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
71、孟轲:孟子、荀子。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑿悄悄:忧貌。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。