译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
为何(he)壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是(shi)(shi)宾客在(zai)尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须(xu)一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风(feng)吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
“魂啊回来吧!
注释
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
⑷梅花早:梅花早开。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
⑷纵使:纵然,即使。
⑼敌手:能力相当的对手。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。