译文
日月星辰归位,秦王造福一方。
那燕赵宛洛之地本来(lai)就有(you)很(hen)多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却(que)不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
支离无趾,身残避难。
相思的幽怨会转移遗忘。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现(xian)在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从(cong)南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
湖光山色之地是我的家,槐(huai)柳树阴下小径幽幽。
注释
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
⑸狖(yòu):长尾猿。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
欲:欲望,要求。
⒅〔遣之〕让他走,打发。