译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
铸有狻猊提钮的(de)铜炉里,熏香已经冷(leng)透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想(xiang)梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整(zheng)天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟(yan),高高的白花酒楼更是解人眼馋。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠(you)悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
立:即位。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
宦(huàn)情:做官的情怀。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。