译文
我们的君(jun)主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
皇宫林苑中(zhong)的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前(qian)到处是蝴蝶飞舞。
谁家住宅建成(cheng)后还去破坏,哪里的亲朋哭(ku)了以后又唱起来(lai)?
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在(zai)玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
山有的远些有的近些,路有的横(heng)向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花(hua)李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
琅邪:古郡名,在今山东境内。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。