译文
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
雁门山横(heng)亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
在大半广阔的南方(fang)之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑(zhu),高达万丈。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应(ying)恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮(zhu)水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
注释
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
素:白色的生绢。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。