译文
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
汉王今天掌秦(qin)印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
(僖公三十年)晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对文公无礼,并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面。 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,(秦国的)军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,也不能有什么作为了。”郑文公说:“我早先没有重用您,现在由于情况危急因而(er)求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了这件事(shi)。 在夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放下去,见到了秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。越过邻国把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑,您知道这是困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上接待过客的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠,惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。 (然而)惠公早上渡过黄河(he)回国,晚上就修筑防御工事,这是您知道的。晋国,怎么会满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,将从哪里得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”秦伯非常高兴,就与郑国签订了盟约。派遣杞子、逢孙、杨孙戍守郑国,于是秦国就撤军了。 晋大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说:“不行!假如没有那个人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反(fan)过来损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟者,这是不明智的;用散乱(的局面)代替整齐(的局面),这是不符合武德的。我们还是回去吧!”晋军也就离开了郑国。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
只能站立片刻,交待你重要的话。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
既而:固定词组,不久。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
(24)翼日:明日。
⑥断魂:形容极其哀伤。
亵(xiè):亲近而不庄重。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。