译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法(fa)感到叹息痛(tong)心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
魂魄归来吧!
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼(yu),不要一分(fen)钱。此处淳朴可爱,不亚于陶(tao)渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵(yin)蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
修炼三丹和积学道已初成。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
4、黄河远上:远望黄河的源头。
箔:帘子。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
⑵翠微:这里代指山。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。