译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人(ren)拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起(qi)伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他(ta)生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反(fan)而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
希望迎接你一同邀游太清。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊(la)月仍然是裤薄衣单。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
走到半(ban)路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
7.狃(niǔ):习惯。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
9.雍雍:雁鸣声。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
②危弦:急弦。