译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停(ting)了许久却迟迟没有动静。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你(ni)知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影(ying)。
浩浩荡荡驾车上玉(yu)山(shan)。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南(nan)方送了荔枝鲜果来。
琵琶声一会儿像花底下宛转流(liu)畅的鸟(niao)鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
注释
⑶君:指征夫。怀归:想家。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。