译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
咸平二年八月十五日撰(zhuan)记。
暴风吹我飘行到东南(nan),南行来到吴郡会稽郡。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举(ju)行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭(ba)蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同(tong)不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
系:捆绑。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。