译文
细雨止后
心星噣星排列呈纵横,银(yin)河转而流向正西方。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是(shi)对他加害。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你(ni)看她故意地时时拨错了琴弦。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
有一(yi)秦地的人作诗(shi)说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
手拿宝剑,平定万里江山;
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
④乱鸥:群鸥乱飞。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
⑼秦家丞相,指李斯。
[24]迩:近。
90.惟:通“罹”。