译文
兴庆宫和甘露(lu)殿,处处萧条,秋(qiu)草丛生。宫内落叶满台阶,长久不(bu)见有人扫。
别处宴席没口味,此地的(de)酒菜开心霏。
摆脱(tuo)尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
夕阳看似无情,其实最有情,
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(zhang)(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏(su)小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
注释
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
19.易:换,交易。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
8.征战:打仗。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
⑽少年时:又作“去年时”。
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
(14)讪:讥讽,嘲骂。