译文
沾白盐饮美酒(jiu),人生不得意(yi)也要尽欢,别学(xue)周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
我坐在潭边,四面环绕合抱(bao)着竹林和树林,寂静(jing)寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里(li)的环境太凄清,不可长久停留(liu),于是记下了这里的情景就离开了。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
恐怕自己要遭受灾祸。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⒄华星:犹明星。
拥:簇拥。
〔40〕小弦:指最细的弦。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
25.是:此,这样。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
货币:物品和钱币。