译文
屋里,
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一(yi)些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也(ye)只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
想走就(jiu)轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几(ji)曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像(xiang)陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
交情应像山溪渡恒久不变,
欢喜到了极点(dian),不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
注释
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
徒:只是,仅仅。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
②萧索:萧条、冷落。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。