译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
力量可以拔起大山,豪气(qi)世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这(zhe)片片落花。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅(qian)华的妆饰。纵(zong)马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
沉潜的龙,姿态是多么(me)的幽闲多么的美(mei)妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖(qi)息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官(guan),兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
[2]漠漠:弥漫广布貌。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
山院:山间庭院。