译文
一进门老范就满地(di)找牙，笑哈哈，挽住我的手臂问：你是谁？如此狼狈？
你独自靠着船舷向(xiang)远处的岸边望去，淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云，让人觉得(de)仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静，并没有采摘香草的女子。放眼望去，只见双双鸥鹭立在水边。一阵(zhen)风拂过芦苇荡，芦苇轻轻摇晃，几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈，一问“今晚宿在哪儿”？一手遥指远处，烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
不(bu)知不觉地沉沉入梦，在梦中只用了片刻工夫，就已经走完数千里的路程到达江南了。
康熙七年六(liu)月十七日戍刻，发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时，我在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住，只能坐在地上，随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远；鸡叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘(wang)了没穿衣服。
先前白雪覆盖在梅花上，看不出是雪是梅，花朵无处找寻，昨天夜里伴着皎洁的月光，梅花依旧凌寒盛放。
直到天边外面再没有天的地方，月亮都不曾只为一家人放光明。
西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
多病的身躯让我想归隐田园间，看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！多少凶暴强横贼，敲骨吸髓又贪赃，窃据高位享厚禄，有权有势太猖狂。天降这些不法臣，助长国王逞强梁。
美人已经喝得微醉，红润的面庞更添红光。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。
注释
⑤秦末，田儋自立为齐王，割据旧齐地。后田儋子田横，立兄田劳子广为齐王，自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降，田横接受，解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
⑿衢州：唐代州名，今属浙江。
⑨举：皆、都。
⑩“裂眥”句：裂眥，愤怒得胀破眼眶。汝，指金国。
终：又；
17、当：通“挡”，抵挡
（4）实显敞而寡仇：此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡，少。仇，匹敌。
鸣鹤在阴，其子和之：鹤在北坡鸣叫，小鹤与之应和（见《易经·中孚·九二》）。阴，北面。