译文
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上(shang)栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就(jiu)是郦道元书(shu)中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它(ta)为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
荆溪水流量一天比一天少(shao),河床上露出了白色的石头,天气慢(man)慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
装满一肚子诗书,博古通今。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
甪里先生、夏黄公(gong)、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
晚上还可以娱乐一场。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
36、阴阳:指日月运行规律。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
(4)幽晦:昏暗不明。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
⑴何曾:何能,怎么能。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。