译文
时光易逝,人事变(bian)迁,不知已经度过几个春秋。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花(hua)残瓣充饥。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我真悔(hui)恨嫁做瞿塘商人妇,
怜爱涂山女与之匹(pi)配,儿子诞生得到继嗣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
三年过去,庭院里(li)的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁(yan)结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千(qian)。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
⑦逐:追赶。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
⑥量:气量。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
(42)岱祠:东岳大帝庙。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。