译文
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古(gu)松也停止了啸吟。
魂啊归来吧!
银蹄奔驰白色一片如踏(ta)着云烟。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎(zen)不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中(zhong)的骨肉团圆之乐。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐(qi)了并驾齐驱。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘(gan)心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
远隔天涯旧恨绵(mian)绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原(yuan)为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
②龙麝:一种香料。
⑽旨:甘美。
16、鬻(yù):卖.