译文
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭(ai)生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩(pian)翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘(piao)然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
其二
跂(qǐ)
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
青莎丛生啊,薠草遍地。
上阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
南京城上西楼(lou),倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
④媚:爱的意思。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。