译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
谁想到山林隐逸的高人(ren),闻到芬芳因而满怀喜悦。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
长期被娇惯,心气比天高。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
暮春三月,在江南草木已生(sheng)长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦(xian),远(yuan)望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出(chu)亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭(ku)泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
五(wu)条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
⑻泱泱:水深广貌。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。