译文
红花满树,青山隐(yin)隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤(gu)独影渺。
你的踪迹遍布中原(yuan),结交尽(jin)是豪杰。
灾民们受不了时才离乡背井。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我自信能(neng)够学苏武北海放(fang)羊。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
⑾归妻:娶妻。