译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政(zheng)策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被(bei)遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多(duo)了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推(tui)荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史(shi)台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
你(ni)我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
(2)说(shuì):劝说,游说。
③芙蓉:指荷花。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
10.出身:挺身而出。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。