译文
现(xian)如今,在这上(shang)阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年(nian)的时髦样子。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭(fan),使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
寒冬腊月里,草根也发甜,
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
④回廊:回旋的走廊。
42. 生:先生的省称。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
⑴舸:大船。