译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
看到拿缰绳的人(ren)(ren)不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从(cong)疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎(hu)。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原(yuan)被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我本是像那个接舆楚狂人,
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
善:通“擅”,擅长。
(42)谋:筹划。今:现 在。
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
(15)竟:最终
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
12.业:以……为业,名词作动词。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。