译文
元丰(feng)六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
白天在田里锄草,夜(ye)晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼(nao),一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷(qiong)尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难(nan)奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空(kong)自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你(ni)这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
⒇绥静:安定,安抚。
4.云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停时。